SOFT LAUNCH #11

11th Soft Launch Tour Run! Run with runners in Seoul.
11번째 소프트 런치 투어 런! 서울의 러너들분들과 함께 달립니다.

3, 2, 1 - Here we go!
3, 2, 1 - 시작합니다!

Let’s get off to a strong start!
힘차게 출발합니다!

 

Run down the hill towards Samcheong-dong.
삼청동을 향한 내리막길을 달려나갑니다.

#runningshoes

The traffic light turns green in just a few moments!
잠깐의 촬영 사이에 신호등이 초록불로 바뀝니다!

Downhill safely!
내리막은 안전하게!

This is Seosunla-gil, where you can feel the vitality of the night.
밤시간의 활력을 느낄 수 있는 서순라길 입니다.

We run forward with enthusiastic support from people enjoying the Seosunla-gil.
서순라길을 즐기고 있는 사람들의 열띤 응원을 받으며 달려나갑니다.

We will also provide brief guidance and conversation about the following locations.
다음 장소들에 대한 간단한 안내와 대화도 이어나갑니다.

The road moves quickly!
도로는 신속하게!

#runningshoes

It's a dark night, but along the bright Cheonggyecheon -
어두운 밤이지만 밝은 청계천을 따라 -

We head to Deoksugung Palace, where I was able to get a different feeling of running.
또 다른 달리는 느낌을 받을 수 있었던 덕수궁으로 향합니다.

You can’t miss photo time!
포토타임 놓칠 수 없죠!

We will soon arrive at Gwanghwamun, our departure point.
곧 출발지인 광화문으로 도착 합니다.

Last 500m sprint time!
마지막 500m 스프린트 타임!
To the Seoul runners who ran and enjoyed the Seoul night together! Thank you!
함께 서울의 밤을 즐기며 달려주신 서울 러너분들께! 감사드립니다!

+  MORE INSTAGRAM PHOTO HERE↓
instagram.com/p/C8zgPnIPiyT/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==