HSRD TOUR_HAN RIVER8 HSRD SL HAN RIVER_SEONGSU #2 Another 23:00 tour begins!또 다른 23:00 투어가 시작됩니다!Start running down a bright but quiet street.밝지만 조용한 거리를 시작으로 달려갑니다.We talked about the Swedish band 'kent' with today's runner from Sweden. Be sure to give it a listen!스웨덴에서 찾아준 오늘 러너분과는 스웨덴 밴드 'kent'에 대한 이야기를 나누었습니다. 꼭 한번 들어보세요!After finishing the alley run, we enter the Seoul Forest section.골목길 러닝을 마치고 서울숲 구간으로 진입합니다.Driving on wet roads after a .. 2024. 9. 16. HSRD SL HAN RIVER_SEONGSU #1 The third soft lunch of the Han Stride Running Tour begins with the first running tour in Seongsu, Han River!한스트라이드 러닝 투어 세 번째 소프트 런치 한강 성수 첫 러닝 투어를 시작합니다!The first tour started at 23:00, before midnight.첫 투어는 자정이 되기 전 23:00에 시작 되었습니다.It begins with a ride through the beautiful alleys around Seoul Forest!서울숲 주변 아름다운 골목길을 달리며 시작 됩니다!We run through every nook and cranny of the Seongsu-dong area wi.. 2024. 9. 6. HSRD SL HAN RIVER_SINSA #6 The last tour run will begin in the early morning hours of Saturday!토요일 이른 아침 시간 마지막 투어 런이 시작 됩니다!A runner running in Sejong City came to see us on the tour.세종시에서 달리고 계신 러너분이 투어를 찾아주셨습니다.Today, I met Jenny three times.오늘은 제니를 3번 만나게 되었습니다.We move to the Han River in the morning sun.아침 햇살을 받으며 한강으로 이동합니다.Runs toward Apgujeong with back to Seongsu Bridge.성수대교를 등지고 압구정 방향으로 달려나갑니다.성수대교를 등지고 압구정 방향으.. 2024. 9. 5. HSRD SL HAN RIVER_SINSA #5 The Hangang-Sinsa tour begins on a hot Friday morning!무더웠던 금요일 아침의 한강-신사 투어 시작 합니다!When running on sidewalk blocks, pay a little more attention than usual.보도블럭 위를 달릴 땐 평소보다 조금의 주의를 더 기울입니다.Although the temperature was high, we headed towards the Han River while looking at the clear sky.기온은 높았지만 맑은 하늘을 바라보며 한강을 향해갑니다.Summer sunshine!여름 햇살-!We run under a clear sky, taking in the scenery across th.. 2024. 8. 27. HSRD SL HAN RIVER_SINSA #4 The area around Sinsa Station must be the area with the mostplastic surgery clinics per block area of any city in the world.신사역 주변은 세계 어느 도시보다 한 블럭 면적 대비 성형외과가 가장 많은 지역임이 틀림없습니다.Run energetically through the streets at night!활기차게 밤 거리를 달려나갑니다!Enter the Han River interchange.한강 나들목으로 진입합니다.#runningshoesRun while feeling the beautiful lights of the Han River.아름다운 조명이 비추는 한강을 느끼며 달립니다.Time for a .. 2024. 8. 27. HSRD SL HAN RIVER_SINSA #3 3rd Han River-Sinsa Tour! I ran with the runners who participated in the Gwanghwamun soft lunch last June!3번째 한강-신사 투어! 지난 6월 광화문 소프트 런치를 함께 해주셨던 러너분들과 달렸습니다!Jenny was shaken today...오늘은 흔들린 제니를..Run vigorously towards the Han River interchange.한강 나들목을 향해 힘차게 달려나갑니다.On tours with multiple people, we strive to ensure safer travel.다수와 함께하는 투어는 보다 안전하게 이동 할 수 있도록 노력합니다.The section before meeting th.. 2024. 8. 20. HSRD SL HAN RIVER_SINSA #2 HSRD Soft Lunch Tour Han River-Sinsa! It starts in the early morning hours.HSRD 소프트 런치 투어 한강-신사! 이른 아침 시간에 시작합니다.The tour begins after a light warm-up.가벼운 웜 업 후 투어는 시작 됩니다.Because it was early, I ran around the quiet Sinsa Station area.이른시간이라 고요했던 신사역 일대를 달립니다.We also pass by the Carhartt Wip store that opened recently.얼마 전 오픈 한 carhartt wip 매장도 지납니다.Meet Jenny several times in one alley! :^)한 골.. 2024. 8. 17. HSRD SL HAN RIVER_SINSA #1 Han Stride Running Tour's second soft lunch_Han River Sinsa first running tour begins!한스트라이드 러닝 투어 두 번째 소프트 런치 한강 신사 첫 러닝 투어를 시작합니다!Be sure to warm up! Let's run through the Garosu-gil area in Sinsa-dong!워밍 업은 확실하게! 신사동 가로수길 일대를 달려나갑니다!We were able to meet Jenny!우린 제니를 만날 수 있었어요!We run towards the interchange that allows me to enter Hangang Park.한강공원으로 진입할 수 있는 나들목을 향해 달려갑니다.Running along the Ha.. 2024. 8. 6. 이전 1 다음
