HSRD X 1ST BIDN SOCIAL RUN #3

The social run, which took a week off due to the rainy season, returned with a city run around Yongsan Station.
장마로 한주 쉬어갔던 소셜 런은 용산역 일대를 달리는 시티런으로 돌아왔습니다.

The temperature was quite high even at 8 in the morning.
아침 8시에도 꽤나 높은 기온이었습니다.

Let's go after warming up!
워밍 업 후 출발 합니다!

On a quiet weekend morning, the feeling of driving while looking at the empty road is quite refreshing.
한산한 주말 아침, 텅 빈 도로를 바라보며 달리는 기분은 제법 상쾌합니다.

Where the road gets narrower, stay in one line!
도로가 좁아지는 구간은 1줄로!

Let’s run through the wide and quiet Yongsan-gu area!
넓고 한적한 용산구 일대를 달려나갑니다!

Also pass through a forest of buildings several times.
빌딩 숲도 여러 차례 지납니다.

Although it is a street with many pedestrians!
보행자가 많은 거리이지만!

Because it was an early city run, I was able to run quietly.
이른 시간의 시티런이었기에 한적하게 달릴 수 있었습니다.

Running uphill towards Itaewon!
이태원 방향 오르막 길로 달려갑니다!

Short but long(?) uphill is sprint time!
짧지만 긴(?) 오르막은 스프린트 타임!

Thank you K-Mom for helping us run safely under the sidewalk under construction!
공사중인 보도 아래를 안전하게 달릴 수 있게 도움주신 K-엄마 감사합니다!

You can take a break while waiting for the crosswalk signal!
횡단보도 신호를 기다리는 동안은 잠시 쉬어 갈 수 있죠!

We're heading towards the end.
마지막을 향해 갑니다.

The final downhill to the 1st bidon!
제1보급소로 으로 향하는 마지막 내리막길!

Enjoy a cold coffee upon arrival!
도착 후 시원한 커피와 함께-!
Thank you for joining us despite the hot weather! See you soon at the next social run!
뜨거운 날씨였지만 함께해주셔서 감사합니다-! 곧 다음 소셜 런에서 만나요!

+  MORE  INSTAGRAM PHOTO HERE↓
instagram.com/p/C-CjF9JT-La/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==