HSRD X ON X BIDN SOCIAL RUN & SHOE TRIAL

The social run on August 11th was held in collaboration with global premium sports brand @on.
8월 11일의 소셜런은 글로벌 프리미엄 스포츠 브랜드 @on과 함께 진행됐습니다.

Cloud Runner 2 and Cloud Surfer models that are comfortable to wear are available as a trial service.
편안하게 신을 수 있는 클라우드 러너2, 클라우드 서퍼 모델이 트라이얼 서비스로 준비되었습니다.

Try on shoes that fit your size!
각자 사이즈에 맞는 슈즈를 시착합니다!

After a brief briefing, we move to the northern end of Jamsugyo Bridge, the warm-up area.
간단한 브리핑 이후 웜업 장소인 잠수교 북단으로 이동합니다.

Be sure to warm up!
웜업은 확실하게!

@onrunning

It's a start! Run towards Dongjakdeagyo Bridge.
시작입니다! 동작대교를 향해 달려갑니다.

We walk up to cross the bridge together.
함께 대교를 건너기 위해 걸어 오릅니다.

The view of the Han River from the bridge on a clear day is amazing!
맑은 날 대교 위 한강 뷰는 끝내줍니다!

In narrow sections, move in one line to minimize disruption to traffic.
좁은 구간, 통행에 방해를 최소화 하기 위해 1줄로 이동합니다.

Han River view!
한강 뷰!

It was a pretty hot day, but let’s run together!
꽤나 더웠던 날이었지만 함께 달려나갑니다!

Be careful around curves! Run with a little more force on ankles.
커브 구간은 조심히! 발목에 조금 더 힘을 실어 달립니다.

The view of Dongjakdaegyo Bridge is beautiful no matter when you look at it.
언제 바라보아도 아름다운 동작대교 전경 입니다.

There is also a small trail passing by.
작은 오솔길도 지납니다.

Towards Jamsugyo Bridge!
잠수교를 향해!

@onrunning

We will take a short break during the signal waiting section!
신호대기 구간은 잠시 쉬어갑니다!

Run with green grass by side.
푸른 잔디를 곁에 두고 달립니다.

Clear skies and @onrunning
맑은 하늘과 @onrunning

Towards Jamsugyo Bridge, the last section!
마지막 구간인 잠수교를 향해!

Likewise, move to line one!
마찬가지로 1줄로 이동 합니다!

Towards the end!
마지막을 향해!

Before the sprint section, let’s shout out together!
스프린트 구간 전, 함께 화이팅을 외칩니다!

A passionate sprint section!
열정적이었던 스프린트 구간!

We finish happily with everyone’s encouragement.
모두의 격려를 받으며 즐겁게 마무리 합니다.

After running, we share a nutritional drink together.
러닝 후, 뉴트리션 음료를 함께 나눕니다.

After running, everyone takes a short break.
러닝 후 모두가 잠시 쉬어갑니다.

@onrunning

Thank you to the runners who joined us and the @on staff who worked hard to ensure an enjoyable session!
The social run with @on continues!
함께 해주신 러너 분들, 그리고 즐거운 세션을 위해 애써주신 @on 관계자 분들께 감사드립니다! @on과의 소셜 런은 계속됩니다!

+  MORE  INSTAGRAM PHOTO HERE↓
nstagram.com/p/C-muSZBvSs5/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

instagram.com/p/C-mriNlvvGl/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

.instagram.com/p/C-mzOWPPNsQ/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==