HSRD X ON X BIDN X ALBAOPTICS SOCIAL RUN & TRIAL

The social run on the last weekend of August was held in conjunction with On and AlbaOptics' trial service.
8월의 마지막 주말 소셜 런은 On과 알바옵틱스의 트라이얼 서비스와 함께 진행되었습니다.

Two types of ON shoes and all AlbaOptics eyewear products are available for try-on.
온의 슈즈 2종과 알바옵틱스 아이웨어 전제품 시착이 준비되었습니다.

Thank you to all AlbaOptics staff who have been preparing from early on!
이른시간부터 준비를 함께해주신 알바옵틱스 관계자 여러분 감사드립니다!

Everyone wears the shoes and eyewear they want and gets ready to go out.
각자가 원하는 슈즈와 아이웨어를 착용하고 나설 준비를 합니다.

Today, the distance was shorter than the previous social run and was done at a slower pace.
오늘은 기존 소셜 런에서 달려왔던 거리보다 짧고, 느린 페이스로 진행되었습니다.

Go to the warm-up area!
웜 업 장소로 이동 합니다!

멍멍-!

After warming up, we head straight to Jamsugyo Bridge.
웜 업 후, 곧바로 잠수교를 향해 갑니다.

#albaoptics

#albaoptics

Move in 1 line on the narrow bridge, and then move in 2 lines in an orderly
manner on the section where the road gets wider!
좁은 다리는 1줄로 이동 후 길이 넓어지는 구간은 질서 있게 2줄로 이동 합니다!

Run leisurely and happily.
여유롭고 즐겁게 달려나갑니다.

There were some light(?) running tips and enjoyable conversation.
가벼운(?) 러닝 팁과 즐거운 대화가 함께 했었네요.

멍멍-!

Perhaps because it is a short distance, everyone feels relaxed.
짧은 거리여서 그런지 모두에게 여유가 묻어납니다.

I head back towards Jamsugyo Bridge.
다시 잠수교를 향해 돌아갑니다.

Head down Jamsu Bridge towards the final sprint section.
마지막 스프린트 구간을 향해 잠수교 내리막 길을 내려갑니다.

3-2-1! It's a start!
3-2-1! 시작입니다!

Feel free to run to the end of the tunnel at full speed!
마음 놓고 터널 끝 까지 전속력으로 달립니다!

Just before I ran out of breath! The sprint section ends.
숨이 차오르기 직전! 스프린트 구간은 종료 됩니다.

After joining until the last runner! Cooldown is carried out concisely and reliably.
마지막 주자까지 합류 후! 간결하고 확실하게 쿨 다운을 진행합니다.

Snack time back at 1stbidon!
보급소로 돌아와 스넥타임!

Moderate distance / Slow run / Happy Sunday morning!

+  MORE  INSTAGRAM PHOTO HERE