본문 바로가기
HSRD RUNNING

HSRD X 1ST BIDN SOCIAL RUN #5

by hanstridetour 2024. 9. 6.

This social run was held as the Yongsan City Run, which returned after a long time.
이번 소셜 런은 오랜만에 돌아온 용산 시티 런 으로 진행됐습니다.

A little bit of a break from the heat this morning! Let’s run happily together.
더위가 조금은 꺾인 아침! 함께 즐겁게 달려나갑니다.

Follow the signals well and cross the crosswalk safely and quickly.
신호는 잘 지키고, 횡단보도는 안전하고 신속하게 이동 합니다.

#onrunning

Thank you to everyone who is running with us for the first time and to those
who have been visiting us for the first time in a while!
함께 처음 뛰게 된 분들, 오랜만에 찾아 주신 분들 모두 감사합니다!

Fortunately(?), Able to take a break during this city run due to the signal.
다행히도(?) 이번 시티 런은 신호로 인해 틈틈히 쉬어갈 수 있었습니다.

The sprint section everyone was waiting for(?)!
모두가 기다렸던(?) 스프린트 구간!

It's a weak uphill road, but everyone runs strong!
약한 오르막 길 이지만 모두 힘차게 달립니다!

Sections under construction can be completed safely and quickly in one line!
공사중인 구간은 한줄로 안전하고 신속하게!

Take a break while waiting for the signal again!
또 잠깐의 신호 대기 중에 쉬어갑니다!

Driving downhill at the SK gas station means the finish is just around the corner!
SK 주유소 내리막 길을 달리고 있다는 것은 피니쉬를 코 앞에 두었다는 것이죠!

Let's have a little fun together.
잠깐 동안의 즐거운 시간을 함께 합니다.

Always grateful to be able to start a fun weekend morning with everyone.
모두와 함께 즐거운 주말 아침을 시작할 수 있어 늘 감사한 마음 입니다.

+  MORE  INSTAGRAM PHOTO HERE↓
instagram.com/p/C-2LTsFPAt6/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

'HSRD RUNNING' 카테고리의 다른 글

HSRD X 1ST BIDN SOCIAL RUN #7  (0) 2024.09.17
HSRD X ON X BIDN X ALBAOPTICS SOCIAL RUN & TRIAL  (1) 2024.09.06
HSRD X ON X BIDN SOCIAL RUN & SHOE TRIAL  (0) 2024.08.18
ABOUT HSRD X BIDN SOCIAL RUN  (0) 2024.08.17
HSRD X 1ST BIDN SOCIAL RUN #3  (0) 2024.08.05