SOFT LAUNCH #6

Sixth soft launch run! A variety of runners participated today as well.
여섯 번째 소프트 런치 런! 오늘도 다양한 러너분들이 참여해주셨습니다.

From runners looking to run a full course marathon to reporter runners who want to experience various sports!
풀코스 마라톤을 바라보는 러너, 다양한 스포츠를 체험해보고 싶은 리포터 러너까지-!

Cross to Gwanghwamun and start the tour.
광화문으로 건너 투어를 시작 합니다.

We run along the well-maintained stone wall road of Gyeongbokgung Palace.
잘 정돈된 경복궁 돌담길을 따라 달려나갑니다!

The shallow road uphill to Samcheong-dong also goes up smoothly.
얕은 삼청동의 오르막 길도 부드럽게 올라갑니다.

Pass in front of Changgyeonggung Palace, which has a beautiful garden inside.
궁 내에 아름다운 후원이 있는 창경궁 앞을 지납니다.

We head to Seosunla-gil where I can run while facing the stone wall road and various people enjoying the scenery.
돌담길과 그 풍경을 즐기고 있는 다양한 사람들을 마주보고 달릴 수 있는 서순라길로 향합니다.

It is said that it was named Seosunla-gil because it was located to the west of Sunlacheong, which patrolled Jongmyo Shrine in the past.
이 길은, 과거 종묘를 순찰하는 순라청의 서쪽에 위치하여 서순라길 이라는 이름을 가지게 되었다고 합니다.

Passing through Seun Shopping Center overlooking Cheonggyecheon -
청계천이 내려다보이는 세운상가를 지나 -

We continue the tour while looking at the flowing Cheonggyecheon Stream and beautiful lighting.
흐르는 청계천과 아름다운 조명을 바라보며 투어를 이어갑니다.

Today we will cross the stone bridge!
오늘은 돌 다리를 건너 이동해봅니다!

Under the signs and lights that brightly illuminate the night,
we pass through the city hall area and head to Deoksugung Palace!
밤을 환하게 비추는 간판과 조명들 아래, 시청 일대를 지나 덕수궁으로 향합니다!