본문 바로가기
HSRD TOUR_HAN RIVER

HSRD SL HAN RIVER_SINSA #4

by hanstridetour 2024. 8. 27.

The area around Sinsa Station must be the area with the most
plastic surgery clinics per block area of ​​any city in the world.
신사역 주변은 세계 어느 도시보다 한 블럭 면적 대비 성형외과가 가장 많은 지역임이 틀림없습니다.

Run energetically through the streets at night!
활기차게 밤 거리를 달려나갑니다!

Enter the Han River interchange.
한강 나들목으로 진입합니다.

#runningshoes

Run while feeling the beautiful lights of the Han River.
아름다운 조명이 비추는 한강을 느끼며 달립니다.

Time for a quick break! I turn my back across the river and take a breather.
잠깐의 쉬는 시간! 강 건너를 등지고 한숨 돌립니다.

Every time run, climb up the unique Apgujeong Rabbit Hole Interchange and head back to the city center.
달릴 때 마다 색다른 압구정 토끼굴 나들목을 올라 다시 도심지로 나갑니다.

Just past the road behind the old apartment complex in Apgujeong -
압구정의 옛 아파트 뒷 길을 살짝 지나면-

You can enjoy running along Apgujeong Rodeo Street.
압구정 로데오 거리를 즐기며 달릴 수 있습니다.

We enter the quiet Dosan Park.
고요했던 도산공원으로 들어갑니다.

Powerfully towards the end!
마지막을 향해 힘차게!

The fourth tour run concludes with cool-down stretching in the center of the park.
공원 중심부에서 쿨다운 스트래칭으로 4번째 투어 런이 마무리 됩니다.

'HSRD TOUR_HAN RIVER' 카테고리의 다른 글

HSRD SL HAN RIVER_SINSA #6  (2) 2024.09.05
HSRD SL HAN RIVER_SINSA #5  (3) 2024.08.27
HSRD SL HAN RIVER_SINSA #3  (0) 2024.08.20
HSRD SL HAN RIVER_SINSA #2  (0) 2024.08.17
HSRD SL HAN RIVER_SINSA #1  (0) 2024.08.06