HSRD SL HAN RIVER_SINSA #5

The Hangang-Sinsa tour begins on a hot Friday morning!
무더웠던 금요일 아침의 한강-신사 투어 시작 합니다!

When running on sidewalk blocks, pay a little more attention than usual.
보도블럭 위를 달릴 땐 평소보다 조금의 주의를 더 기울입니다.

Although the temperature was high, we headed towards the Han River while looking at the clear sky.
기온은 높았지만 맑은 하늘을 바라보며 한강을 향해갑니다.

Summer sunshine!
여름 햇살-!

We run under a clear sky, taking in the scenery across the river.
맑은 하늘 아래 강 건너 풍경까지 눈에 담으며 달립니다.

You don't have to run the entire section. If it's difficult, take a short walk.
전 구간을 모두 달리지 않아도 됩니다. 힘들다면 잠시 걸어서 이동합니다.

A panoramic view of the Apgujeong Rabbit Hole on a clear day.
맑은 날의 압구정 토끼굴 전경.

Today's tour was conducted slightly along the course in the shaded direction.
오늘 투어는 그늘이 있는 방향으로 코스를 살짝 빗겨 진행했습니다.

Into Apgujeong Rodeo Street!
압구정 로데오 거리 속으로!

We capture the scenery of various shops and alleys.
다양한 상점들과 골목의 풍경을 담아갑니다.

The tour ends with a final tour of Dosan Park.
마지막 도산공원을 둘러 투어는 마무리 됩니다.

It was a hot summer, but we had fun running together!
무더운 여름이었지만 함께 달려 즐거웠습니다!